Whatever the Scottish referendum result, it’s a Yes for pupil engagement