Hattie: 'Schools should stop placing students who need the most expertise with those who have the least