Building one community in a school where 38 languages are spoken